Помимо 24-часового формата времени, существует также 12-часовой формат, который иногда вызывает трудности у тех, кто с ним редко сталкивается. Еще больше сложностей появляется при переводе 12-часового формата в 24-часовой, особенно с учетом разницы во времени по Гринвичу и переходом на летнее или зимнее время.
В этой статье мы систематизируем информацию и разберемся, как переводить время по московскому времени, учитывая смену форматов и сдвиг по Гринвичу.
AM и PM
В сутках 24 часа. 12-часовой формат делит день на два равных периода — до полудня (AM) и после полудня (PM).
В английском языке эти периоды обозначаются следующим образом:
- a.m. (ante meridiem) – до полудня.
- p.m. (post meridiem) – после полудня.
Для удобства конвертации времени из одного формата в другой предлагаем ознакомиться с таблицей:
| 24-часовой формат | 12-часовой формат |
|---|---|
| 00:00 | 12:00 a.m. |
| 01:00 | 1:00 a.m. |
| 02:00 | 2:00 a.m. |
| 03:00 | 3:00 a.m. |
| 04:00 | 4:00 a.m. |
| 05:00 | 5:00 a.m. |
| 06:00 | 6:00 a.m. |
| 07:00 | 7:00 a.m. |
| 08:00 | 8:00 a.m. |
| 09:00 | 9:00 a.m. |
| 10:00 | 10:00 a.m. |
| 11:00 | 11:00 a.m. |
| 12:00 | 12:00 p.m. |
| 13:00 | 1:00 p.m. |
| 14:00 | 2:00 p.m. |
| 15:00 | 3:00 p.m. |
| 16:00 | 4:00 p.m. |
| 17:00 | 5:00 p.m. |
| 18:00 | 6:00 p.m. |
| 19:00 | 7:00 p.m. |
| 20:00 | 8:00 p.m. |
| 21:00 | 9:00 p.m. |
| 22:00 | 10:00 p.m. |
| 23:00 | 11:00 p.m. |
У 12-часового формата времени возникают определенные трудности при обозначении полудня и полуночи. Подробнее об этом можно узнать в Википедии.
Несмотря на эти сложности, система достаточно проста в использовании.
Буквенные обозначения часовых поясов
Для различных стран и регионов используются буквенные обозначения часовых поясов. Например:
- ET — Североамериканское восточное время — UTC/GMT -5:00;
- EST — Североамериканское восточное стандартное время — UTC-5;
- CEST — Центральноевропейское летнее время — UTC+2;
- CET — Центральноевропейское стандартное время — UTC+1;
- PT — Североамериканское тихоокеанское время — UTC/GMT -8:00;
- PST — Североамериканское тихоокеанское стандартное время — UTC-8.
Другие обозначения можно найти в соответствующей статье.
Узнать текущее время по Москве онлайн
Так как же узнать, сколько времени по Москве, зная все эти AM и PM, GMT и UTC?
Можно использовать сложный метод: изучить информацию о часовом поясе интересующей страны или региона, учесть летнее и зимнее время, а затем с помощью математики вычислить текущее время. Но в век цифровых технологий все это уже сделано за вас!
Существуют специальные онлайн-сервисы, которые, обладая всей необходимой информацией, легко конвертируют один формат времени в другой и отображают точное время в любом часовом поясе.
- https://24timezones.com/map_ru.php#/map
- https://time-in.ru
- https://time.is
Не нашли ответ? Тогда воспользуйтесь формой поиска:
Что значат Am и Pm — расшифровка английского времени
В датском королевстве всё смешалось. Принц посмотрел на дисплей своих Apple Watch: 17:30 a.m. — что это могло значить? Утро или вечер?
Когда же пойти на встречу с Офелией, чтобы не ждать впустую полдня под лондонским дождём и туманом?
Для нашего человека такое может быть только в случае сильного похмелья, а вот у европейцев такая путаница со временем может возникнуть из-за «объективного контроля» — в одних странах принята 24-часовая система, в других — 12-часовая.
Почему существуют 12- и 24-часовые форматы времени
К сожалению, историческая наука не всегда строга, и авторы часто допускают вольные трактовки артефактов.
Возможно, 12-часовой формат времени был обусловлен тем, что на маленьком циферблате карманных или наручных механических часов больше двенадцати цифр разместить сложно, а мелкие 24-е числа были бы неудобны для чтения.
В Средневековье очки были дорогостоящим удовольствием, доступным только очень богатым людям, поэтому часовщики приняли практичное маркетинговое решение ограничиться 12 часами на циферблате.
Причины были чисто меркантильные — часы с неудобным 24-часовым циферблатом мало кто хотел бы покупать.
24-часовой формат времени возник вместе с метрической системой мер. Вероятно, из-за антипатии к англосаксам, наряду с фунтами и ярдами, было решено заменить и 12-часовую временную схему.
Кстати, так оказалось намного удобнее. Например, в военной культуре всех стран принята 24-часовая система. Этому послужил неприятный случай под Ватерлоо, когда французы пришли на встречу по 24-часовому циферблату, а британцы — по 12-часовому.
В итоге французы, не выспавшись, проиграли с разгромным счётом, и великий Наполеон осознал, что не так уж он и велик.
Расшифровка A.M. и P.M.
Как вы уже поняли, 12-часовая схема распространена в странах Британского Содружества, Японии, США и на Филиппинах (как в бывшей американской колонии), а 24-часовая — в остальном мире.
Однако будет ошибкой полагать, что буквенные обозначения имеют англоязычное происхождение.
- a.m. — at morning
- p.m. — past morning
На самом деле эти буквы написаны по-латыни и означают совсем другое.
- ante meridiem — до полудня
- post meridiem — после полудня
Таким образом, всё оказалось очень просто.
- a.m. — временной промежуток с полуночи до полудня.
- p.m. — время с полудня до полуночи.
Например, 10:00 p.m. — это 10 часов вечера, а 10:00 a.m. — это 10 часов утра.
Таблица перевода времени
Для педантичных читателей, не терпящих неточностей и боящихся опоздать на работу даже на 30 секунд, предлагаем точную таблицу перевода времени из 12-часового формата в 24-часовой, а также в обиходный, бытовой формат.
Фрилансеры, которые не следят за временем, могут дальше не читать — идите зарабатывайте свои электронные деньги в интернете.
| 24-часовой формат | 12-часовой формат | В устной речи |
|---|---|---|
| 12:00 (полдень) | 12:00 p.m. (полдень) | Двенадцать дня |
| 13:00 | 1:00 p.m. | Час дня |
| 14:00 | 2:00 p.m. | Два дня |
| 15:00 | 3:00 p.m. | Три дня |
| 16:00 | 4:00 p.m. | Четыре дня |
| 17:00 | 5:00 p.m. | Пять дня |
| 18:00 | 6:00 p.m. | Шесть вечера |
| 19:00 | 7:00 p.m. | Семь вечера |
| 20:00 | 8:00 p.m. | Восемь вечера |
| 21:00 | 9:00 p.m. | Девять вечера |
| 22:00 | 10:00 p.m. | Десять вечера |
| 23:00 | 11:00 p.m. | Одиннадцать вечера |
| 00:00 (полночь) | 12:00 a.m. (полночь) | Двенадцать ночи |
Заметьте, в таблице представлена только дневная часть, потому что добропорядочные люди работают днем. Нет необходимости перегружать мозг излишними знаниями о ночном времени, предназначенном для разбойников (согласно к/ф «Аладдин»).
Однако, в некоторых случаях, эта таблица может быть полезна и фрилансерам.
Например, если фрилансер нашел заказчика в англоязычной стране и планирует зарабатывать в долларах.
Здесь важна точность времени – когда вам платят $100 в час, опаздывать крайне нежелательно. С американскими клиентами шутки плохи. Малейшее опоздание – и штрафы не заставят себя ждать.
Для фрилансеров, которые предпочитают работать ночью, представлена вторая часть таблицы перевода времени.
Перевода в смысле конвертации, а не бесполезной траты.
| 24-часовой формат | 12-часовой формат | В устной речи |
|---|---|---|
| 00:00 (полночь) | 12:00 a.m. (полночь) | Двенадцать ночи (полночь) |
| 01:00 | 1:00 a.m. | Час ночи |
| 02:00 | 2:00 a.m. | Два ночи |
| 03:00 | 3:00 a.m. | Три ночи |
| 04:00 | 4:00 a.m. | Четыре утра |
| 05:00 | 5:00 a.m. | Пять утра |
| 06:00 | 6:00 a.m. | Шесть утра |
| 07:00 | 7:00 a.m. | Семь утра |
| 08:00 | 8:00 a.m. | Восемь утра |
| 09:00 | 9:00 a.m. | Девять утра |
| 10:00 | 10:00 a.m. | Десять утра |
| 11:00 | 11:00 a.m. | Одиннадцать утра |
Как видите, неоднозначности возникают даже в вербальной интерпретации времени.
Проблемы 12-часового формата времени
Как уже упоминалось, 12-часовой формат создает некоторые лингвистические неясности и разночтения.
12 a.m. и 12 p.m. – это одно и то же время или нет?
С точки зрения латинского перевода однозначного ответа нет.
До какой полуночи? После какого полудня? Сегодняшнего или завтрашнего?
Эти разночтения могут стать причиной серьезных проблем, например, при распределении наследства или начислении зарплаты.
В странах, где используется двенадцатичасовой формат времени, таких как США, полночь обозначается как 11:59 p.m. для конца суток и 12:01 a.m. для начала нового дня в юридических документах и коммерческих контрактах.
Это приводит к довольно странной ситуации.
4,5 млн
Более 10 млн
Более 20 млн
Более 7 млн
Более 6,6 млн
12 млн
4 млн
9 млн
Как развивать канал
Будьте собой
или пробуйте новое
создавайте контент в своём стиле — и в любом формате
участвуйте в регулярных проектах платформы