Услуга транскрибирования текста относится к сфере NLP (Natural Language Processing). Ее основная задача — обработка и автоматизация работы с живой речью. Ключевое преимущество транскрибирования речи с участием людей заключается в точном соблюдении всех орфографических и пунктуационных правил или в разметке дополнительных метаданных. Автоматические алгоритмы по-прежнему допускают ошибки в этих аспектах.
Примеры применения в различных отраслях
Мы в LabelMe занимались разметкой данных для множества бизнес-сфер:
Разметка для голосовых ассистентов
Для создания и повышения точности голосовых ассистентов необходимы терабайты корректно аннотированных данных. Помимо извлечения сущностей для понимания смысла речи, требуется транскрибирование. Это позволяет распознавать и понимать форму: комбинации звуков, букв, слогов, складывающихся в слова и предложения. Только так машина сможет правильно декодировать человеческую речь.
Разметка для автоматизации колл-центров
Мы уже транскрибировали записи человеческой речи для создания интерактивных голосовых систем (IVR). Эта технология предполагает создание роботов, генерирующих человеческую речь, а также автоматический перевод всего диалога в текстовый формат. Это значительно упрощает работы по сбору и аналитике клиентского поведения для проведения маркетинговых исследований.
Разметка данных для Speech-to-Text систем
Пример использования этой функции — автоматический перевод голосовых сообщений в текстовые в ВКонтакте. Однако, даже на данный момент конкретная модель допускает ошибки и некорректно транскрибирует некоторые слова и фразы. Чтобы избежать этого, необходимо обрабатывать речь людей с различными манерами речи и особенностями произношения.
Среди наших проектов есть случаи, когда наша команда помогла решить эту проблему: заказчик предоставил слишком «чистые» данные, и мы помогли разнообразить датасет.
Разметка для стриминговых сервисов
Транскрибирование речи лежит в основе создания автоматических субтитров и генерации метаданных для мультимедийных ресурсов. То, что раньше делали люди, теперь можно автоматизировать. Это особенно важно для прямых трансляций или интерактивных совещаний, где спикеры говорят на разных языках.
Мы подготовим для вас обучающий датасет с транскрибированием на русском, английском, французском, немецком и других языках.
Стоимость транскрибирования аудио
| ТРАНСКРИБАЦИЯ АУДИОЗАПИСИ | Цена за 1 минуту записи (руб.) |
|---|---|
| на русском языке в течение 2-х дней | от 23,00 |
| на русском языке, в течение 1,5 дней | от 25,00 |
| на русском языке, срочно в течение 24 часов | от 31,00 |
| тексты с узкоспециализированной терминологией (например, медицина, химия) | от 36,00 |
| на английском и других иностранных языках | от 64,00 |
| Короткие записи: до 3 минут | 1 минута = 50 руб. 1 минута 15 секунд = 100 руб. (округление до 2 минут). 2 минуты = 100 руб. |
| Дополнительные услуги: | |
| Литературная обработка (удаление слов-паразитов, исправление просторечных выражений, завершение мыслей, корректировка оборванных фраз и пр.) | 95,00 руб. за 1 страницу (1800 знаков) |
| Простановка тайм-кодов | по договоренности |
| Набор с печатных носителей, набор формул и таблиц, графиков, предпечатная подготовка и распечатка | по договоренности |
Подробную информацию о ценах и условиях предоставления услуги можно узнать здесь.
Бесплатно. Нет ограничений по минимальному заказу!
Различия между программной транскрибацией и транскрибацией, выполненной человеком
Программная транскрибация осуществляется с помощью специального программного обеспечения, которое распознает слова и преобразует их в текст. Иногда, в зависимости от особенностей языка аудиозаписи, качества записи и требований, программная обработка включает в себя незначительное редактирование звука, например, управление параметрами его воспроизведения для улучшения качества восприятия. Алгоритмы распознавания речи не идеальны, и посторонние голоса или другие помехи могут ухудшить качество транскрибации. Если программа правильно распознала часть слов, над текстом нужно много работать: ставить знаки препинания, исправлять опечатки, проверять правильность всех слов, удалять неправильно распознанные, добавлять пропущенные, исправлять окончания. Очевидно, что такая корректировка занимает гораздо больше времени, чем обычный набор текста, выполненный человеком.
Редактура полученного текста
После расшифровки текста зачастую требуется дополнительное редактирование: удаление слов-паразитов, устранение отклонений от основного посыла текста, создание более удобной для чтения и систематизированной версии. Такой текст легче использовать в работе. Нужно понимать, что эта работа не сводится к обычному набору текста, а требует качественного редактирования, усидчивости, внимания к деталям и соответствующего опыта.
Транскрибация аудиозаписи с переводом
Выполняется следующим образом: звуки речи на иностранном языке переводятся в текстовый формат. Затем текст переводится на русский язык. Транскрибация сложнее, чем перевод, так как нужно уловить и понять смысл каждого слова. Для таких задач идеальным решением будет транскрибация, выполненная носителем языка.
Для частных лиц
- Ежемесячная подписка
- Годовая подписка
Для небольших команд
$30 ежемесячно (скидка 50% на годовую подписку)
Централизованное выставление счетов
Использование или ценообразование на основе количества рабочих мест
Полный перечень функций
Транскрибирование файлов из Google Drive, OneDrive и Dropbox по ссылке
Запись и расшифровка прямых трансляций на 100+ языках
Транскрибация видео YouTube по ссылке
Поиск и воспроизведение аудиофайлов
Транскрибирование предварительно записанных материалов
Экспорт в TXT, SRT, Word или обычный текстовый формат
Работайте совместно со своей командой
Транскрипция сообщений WhatsApp с поддержкой ссылок
Редактируемый текст и теги для докладчиков
Создание папок для управления файлами
Замедленное воспроизведение при редактировании
Распознавание нескольких говорящих
Автоматический бот, присоединяющийся к Zoom, Google Meet и Microsoft Teams встречам
Отзывы клиентов
Главное преимущество Transkriptor для меня – это экономия времени. Прекрасный инструмент, с которым я могу выполнять свою работу быстро и качественно. Transkriptor – действительно полезный инструмент для исследователей, так как у нас не всегда хватает времени на транскрипцию.
Больше всего мне нравится в Transkriptor точность транскрипции. Это действительно стоит попробовать! У меня всегда очень жесткие сроки по транскрипции, и Transkriptor помогает сэкономить много времени, что значительно повышает мою производительность.
Настоятельно рекомендую его всем, кто нуждается в расшифровке аудио, особенно для создания заметок о встречах. Transkriptor оптимизирует мое время, освобождая его для других задач. Мне нравится возможность сопоставления имени говорящего с помощью AI-фильтра Transkriptor. Это оказалось очень полезным!
Джон Доу, Аналитик бизнес-процессов
Я использовал Transkriptor для расшифровки интервью на испанском языке. Он хорошо справляется с различными испанскими акцентами. Мне нравится, что можно воспроизвести аудио и прямо на сайте исправить транскрипцию, что экономит много времени. Также можно увидеть перевод на английский язык, наведя курсор на оригинальный испанский текст. Очень удобно!
Я был удивлен, насколько хорошо Transkriptor справляется с транскрипцией моих данных. Он прекрасно работает с малайским языком, намного лучше других транскрипторов. К тому же, стоимость услуги не зависит от количества слов, что делает его значительно дешевле других. Настоятельно рекомендую! Спасибо, Transkriptor.
Это приложение – лучшее из всех, что я использовал. Мне нравится, что Transkriptor правильно расставляет знаки препинания и отлично распознает разных говорящих, разделяя их в беседе. Это экономит время и является самым эффективным способом работы.
Легко использовать. Транскрипции очень точны. Команда отзывчивая и открыта к предложениям. Для некоторых отраслей это незаменимый инструмент. Мы часто проводим встречи с клиентами, и не каждый сотрудник может присутствовать на всех сессиях. Transkriptor помогает нашей команде сэкономить время, позволяя всем знать, что обсуждалось на встрече. Рекомендую Transkriptor за отличное соотношение цены и качества.
Я постоянно учусь, и знаю, что лучший способ усвоить знания – это читать то, что говорит преподаватель. Начав новый курс с тысячами видеоуроков, я искал способ транскрибировать аудио. Перепробовал множество бесплатных инструментов, но только Transkriptor быстро и точно перевел аудио в текст, используя интуитивно понятную и удобную платформу.
4.8/5
Нам доверяют более 100,000 клиентов по всему миру.
4.5/5
Рейтинг 4.5/5 на основе более 50 отзывов на Capterra
4.5/5
Рейтинг 4.5/5 на основе более 50 отзывов на G2
Часто задаваемые вопросы
Автоматически ли продлевается моя подписка? Могу ли я отменить подписку в любое время?
Да, ваша подписка будет продлеваться автоматически, если вы не отмените ее самостоятельно. Вы можете отменить подписку в любое время. Для этого перейдите в раздел «Моя учетная запись» и выберите «Оплата», где вы сможете отменить подписку. Это очень просто. Если вы оформили подписку через App Store или Play Store, пожалуйста, управляйте ею через свою учетную запись App Store или Play Store.
Как устранить ошибку при оплате?
Существует несколько причин возникновения ошибок при оплате. Во-первых, используйте кредитную карту Visa или Mastercard, так как дебетовые карты или AMEX могут вызывать проблемы. Во-вторых, убедитесь, что на вашей карте достаточно средств и что она открыта для международных онлайн-платежей. Если проблема сохраняется, загрузите наше мобильное приложение и попробуйте произвести оплату через App Store или Play Store. Убедитесь, что вы вошли в систему с тем же адресом электронной почты.
Какие способы оплаты вы принимаете? Безопасен ли мой платеж?
Мы принимаем оплату кредитными картами через наш веб-сайт, а также через мобильные приложения App Store (iOS) или Play Store (Android). Пожалуйста, скачайте наше мобильное приложение, чтобы оформить подписку через App Store или Play Store.
Могу ли я добавить дополнительные минуты, если использую все свои минуты до продления подписки?
Да, если вам нужно больше минут, вы можете обновить подписку. Для этого перейдите в раздел «Моя учетная запись» и выберите «Оплата». Затем нажмите «Проверить подписку» и выберите нужный тарифный план. Ваша учетная запись будет обновлена автоматически, и вы оплатите только разницу в стоимости.
Вы также можете приобрести подписку, если у вас уже есть ежемесячный план. Пожалуйста, отмените предыдущую подписку на странице выставления счетов, чтобы избежать двойного выставления счетов. Каждый клиент может иметь только одну активную подписку в любой момент времени.
Когда истекает срок действия моих минут?
Ваши минуты действительны в течение одного месяца со дня оплаты. Неиспользованные минуты истекают через месяц. После продления подписки ваши минуты будут добавлены автоматически.
Как я могу использовать свой код купона?
Сначала выберите план подписки, введите код купона и нажмите кнопку «Погасить». Проверьте раздел платежных реквизитов рядом с кнопкой «Подписаться», чтобы убедиться, что купон применен, затем подтвердите данные своей кредитной карты и завершите транзакцию.
Служба быстрой транскрипции аудио
Измените подход к транскрипции аудио и видео с помощью Sonix — лидера в области автоматической транскрипции. Экономьте время и деньги на быстрых и профессиональных услугах транскрипции, обеспечивая при этом точность до 97%!
У вас есть видеопроект, который нужно расшифровать? Усовершенствуйте свой рабочий процесс с помощью службы транскрипции Sonix.
Сделайте больше за меньшее время благодаря точным транскрипциям, готовым за считанные минуты, по цене, которая ниже, чем ваша утренняя чашка кофе! Превратите отснятый материал в контент всего за 15 минут, прежде чем выпьете последний глоток.
Среднее время обработки полезного контента (файл продолжительностью 1 час)
Мы сравнили различные сервисы транскрипции людей с Sonix. Службы транскрипции человека заявляют о точности 99%, в то время как автоматическая транскрипция может быть менее точной в зависимости от качества звука.
Службы транскрипции на базе человека и искусственного интеллекта
Наем профессионального транскрипциониста обходится дорого, и лучшие специалисты берут за свои услуги до 100 долларов в час. Хотя человеческая транскрипция использует когнитивные способности для достижения высокой точности, процесс может занимать до целого дня.
Устали от длительных редактирований и нереалистичных сроков? Sonix — это решение ваших проблем — оптимизированный сервис транскрипции на базе искусственного интеллекта всего за 5 долларов в час. Доверяйте Sonix для быстрых и качественных результатов.
Взгляните на таблицу ниже, чтобы сравнить человеческую и автоматическую транскрипцию.
1 час
1 час
12 часов
12 часов
24 часа
24 часа
48 часов
48 часов
Человеческая транскрипция
Люди расшифровывают ваш звук с нуля, обеспечивая точность 93-99%.
- Обычный: $60 — 3-5 рабочих дней
- Приоритет: $90 — 48 часов
- Ускоренный: $120 — 24 часа
Автоматическая транскрипция + Очистка и редактирование пользователями
Точность до 95-97% в зависимости от качества звука; возможно, потребуется небольшое редактирование.
- Sonix: $5 — менее часа
Скорость транскрипции: методология
Мы сравнили Sonix с 5 различными сервисами ручной транскрипции и взяли средние значения по цене и времени на основе указанных данных.
Для аудио транскрипции: мы отправили в каждую службу один и тот же аудиофайл среднего качества продолжительностью в час и сравнили результаты с расшифровкой, созданной Sonix.
Для видео транскрипции: мы отправили в каждую службу один и тот же высококачественный видеофайл продолжительностью в час и сравнили их результаты с соответствующей расшифровкой, созданной Sonix.
Точность транскрипции: результаты
При среднем качестве звука ручная транскрипция давала результаты с точностью от 93 до 99%. Этот диапазон зависел от страны проживания транскрипциониста и его способности правильно писать собственные имена на английском языке. Стенограммы Sonix составили 95%, также были проблемы с написанием собственных имен на английском.
При высоком качестве звука ручная транскрипция все равно давала результаты с точностью 95-99%. Однако точность транскриптов Sonix возросла до 97%.
Для достижения 100% точности всегда требуется вмешательство человека. Особенно если ваш аудио- или видеофайл содержит отраслевой жаргон, конкретные собственные имена или знакомый стиль говорения. С помощью мощного редактора Sonix вы можете быстро внести эти изменения, не просматривая длинный текст, отправленный вам по электронной почте транскрипционистом.
Цены на транскрипцию
Планируя перепрофилирование существующего контента или подготовку транскрипций для перевода, важно учитывать цены. Затраты на услуги транскрипции могут значительно отличаться от стоимости блогов и аудиозаписей. Наши клиенты могут быть уверены, что их инвестиции в Sonix окупятся.
Доступ к профессиональным транскриберам будет стоить от 20 до 100 долларов в час, в зависимости от их опыта и знаний. Если вы выберете недорогого транскриптора, будьте готовы к дополнительному времени на редактирование готовой транскрипции.
Нужны быстрые и точные транскрипции? Выбирайте премиальный пакет Sonix. Наша новая модель обеспечивает точность до 97% по непревзойденной цене: всего 5 долларов в час. Это значит, что вы можете конвертировать 60-минутный аудио- или видеофайл дешевле, чем стоит коробка шоколадных конфет. Вот что значит сладкая экономия!
Ни одно другое решение для транскрипции аудио не предлагает такого уровня стоимости за такую непревзойденную цену.
Расшифровка всего
Обрабатываю все форматы: WMA, MP4, MKV, FLV, OGG, AAC, WAV, AVI, MOV, WMV, M4A, MP3, FLAC — и любые другие файлы, содержащие звук
Я — полиглот
Выполняю расшифровку как на русском, так и на английском языке. Let me speak from my heart
Скорость как у ракеты
Обработка часового аудио- или видеофайла занимает примерно восемь минут. Это при использовании платного тарифа. На бесплатном тарифе процесс медленнее из-за большого числа желающих 
Грамотность — мой приоритет
Процент ошибок в словах (WER) — 2%. Деление текста на абзацы, расстановка точек, запятых и других знаков препинания. Могу обозначить до пяти спикеров
Удобство использования
Загружаете файл, указываете количество спикеров и вашу почту. Я отправлю вам результат в формате Word и создам личный кабинет с расшифровками — скачивайте, когда захотите
Важен размер
На бесплатном тарифе можно загрузить файл до 30 минут. На платном — до 6 часов. Максимальный размер файла, который могу обработать — 4 Гб
Безопасность — наш приоритет
Не сохраняю ваши медиафайлы и не использую их для обучения. Удаляю все данные сразу после расшифровки. Использую собственные технологии и обрабатываю данные на своих серверах
Способы оплаты
Онлайн-сервис транскрибации можно оплатить картой любого банка из любой страны мира. У Писца нет границ и пределов для расшифровки